Become a Friend of Broadway Cafe Society™.com and sign up for
our free monthly e-newsletter. Membership is absolutely free and you can unsubscribe
at any time. TELL ME MORE...
By Jason Fortner
Each month, Jason Fortner spotlights one or more musical theatre composers
and/or lyricists, offering his own unique perspective on the songwriting legends
of musical theatre. Send your comments/questions on this column to
happgood@aol.com.
To access past Songwriters columns, click on the Songwriters archive
link to the left.
February 2008
"Oops I Did It Again"
We all make mistakes, everybody knows that. From common typos to
unintentionally sent e-mails to burning your mouth with hot soup, mistakes
happen to everyone every day.
After a recent discussion of Judy Kuhn's mixed up version of the title song
to the musical RAGS on the 1987 Tony Awards, which was caught forever on
videotape (see below) I started to think about other musical theater mistakes
captured for posterity.
Of course, making a cast album or performing a live show is rife with
possibilities for errors, and just like Hollywood films, errors occur no matter
how diligently others may try to prevent them.
The following is a far from complete list of little mistakes, flubs and faux
pas you can find in the world of musical theater. I hope you enjoy them as much
as I do.
We'll start with a flaw that coincided with the start of the
Compact Disc era. Although I had not noticed it on LP, when the CD of the OBC of
NINE was released, I couldn't help but notice how often the musician's chair
squeaked during the instrumental piece "Waltz From Nine", owing to the crystal
clarity of the new digital format. As much as I love the melody of the song, I
always hear that squeaky, squeaky chair.
Sandra Church, Ethel Merman and Jack Klugman in the
original Broadway production of GYPSY.
Photo by Leo Friedman
Source:
New York Times.com
While on the subject of musicians, there's a rather obvious
dropping of a drumstick during the Overture of the OBC recording of GYPSY. It's
during the "Small World" section and happens at about 3:08 in the recording.
While it does not distract from your enjoyment of the music, once you know its
there you'll hear it every time.
A more obvious orchestral flaw is the squeaked notes on the
OBC recording of the Overture to 110 IN THE SHADE. These flaws were known,
however, and the original LP release did not include the Overture, it being
reinstated for the CD.
Of course musicians aren't the only ones to blame, sometimes the singer's
notes aren't always accurate. I know several people who cringe at the late Jerry
Orbach's musicianship on his various cast recordings, but I think he is such a
fine performer he overcomes any perceived "flat" notes he hits.
Dean Jones and the original Broadway cast of COMPANY
Source:
theatremania.com
On the OBC of COMPANY during the long "we loooooooooooooooove
you" section you can certainly hear some off key singing, although I won't
incriminate anyone by naming names. (I'm scared she'll hunt me down!)
On the first CD release of the title song of HELLO, DOLLY!
(pre-dating the full cast recording release on CD), you can certainly hear Ms.
Channing clashing musically with the boys, something that has been mixed out of
all the other releases.
Sometimes lyrics get in the way, and performers either make up a new one or
mispronounce the one they are seeking.
Debbie Shapiro jumps the track on "Wherever He Ain't" on the
MACK & MABEL IN CONCERT CD. Instead of singing "I walked behind him like a meek
little lamb" she jumped to the end lines which begin "My little love life was a
terrible trap, with me behaving like a simpering sap". She then realizes she's
about to crash (as the music is different) and she devises a nonsensical
quasi-lyric "And so I'm saving for this spot on the map if he's going sound…
Wherever He Aint!". Since this was a live concert she certainly made the best of
it, but anyone listening must have been befuddled by those lyrics.
On the ANNIE GET YOUR GUN revival recording, Bernadette Peters
can be heard to sing "Yes I can't" at the end of "Anything You Can Do" when she
should be singing "Yes I can".
On the London Studio recording of ANNIE GET YOUR GUN, Ethel
Merman, in her third major recording as Annie Oakley, sings a nonsensical lyric
in the finale. Instead of singing "Even with the turkey that you know will fold"
she sings "Even with the turkey that you know has fold", the meaning of which
escapes me.
There's a lyrical flaw on the OBC of HELLO, DOLLY! that people
often miss, owing to rewrites in the show. At the Yonkers Station Dolly sings
"Ambrose let me hear that tonic chord" and you hear Ambrose briefly vocalize, a
reference to the song he originally sang at the Harmonia Gardens called "Come &
Be My Butterfly" (a photo of which was printed in the original gatefold LP.
Although with the change to a Polka Contest the lyric changed to "We haven't
missed the train yet, thank the Lord" the original plot point stayed on the
original cast recording, a remnant of what once was.
Choreographer Jerome Robbins (center) rehearses George Chakiris
(left) and other cast members during the filming of WEST SIDE STORY. (Photograph by United
Artists; from the Dance Division, New York Public Library for the
Performing Arts, Astor, Lenox, and Tilden Foundations.)
Source:
Dance Heritage.org
On the film soundtrack to WEST SIDE STORY, during the "Tonight
Quintet" sequence, one of the Jets sings "the Jets are gonna have their way
tonight" instead of the correct "the Jets are gonna have their day tonight".
Listen and you'll hear it plain as way. Um, day.
On the OBCR of HIGH SPIRITS, Bea Lillie starts to sing an
incorrect lyric on "Something Is Coming To Tea" but quickly changes gears.
While recording his best selling rendition of "New York, New
York" old blue eyes Frank Sinatra screwed up the bridge and made up a new one on
the spot. Much to the chagrin of Kander & Ebb, his made up lyrics of "and find
I'm A-Number one, top of the list, king of the hill, A-Number one" is now more
widely known than the real lyric "to find I'm king of the hill, top of the list,
cream of the crop at the top of the heap" . They were not amused, but loved the
income and recognition Frank brought to the song.
There are also many instances of performers jumping the gun and starting to
sing on the wrong measure. These are sometimes eliminated on subsequent releases
of cast recordings, but they are still out there on the original releases.
Angela Lansbury starts to sing and catches herself during the
instrumental break of "I've Got You To Lean On" in ANYONE CAN WHISTLE.
One of the wives on the OBC recording of LIL ABNER jumps the
gun in "Put 'em Back The Way They Wuz".
On the OBCR of RAGTIME someone sings an extra "la" during Emma
Goldman's speech in the Opening Sequence.
On the London FIDDLER ON THE ROOF one of the Mamas jumps the
gun in "Tradition" during the Mama sequence.
Robert Westenberg & Mandy Patinkin in THE SECRET GARDEN.
Source:
Drury University.edu
Mandy Patinkin sings an extra "she" during "Lily's Eyes" on
the OBCR of THE SECRET GARDEN.
On the OBCR of LA CAGE AUX FOLLES, Gene Barry jumps the gun in
"With You On My Arm", right after the long held "grand".
Again on the Dolly OBC recording, Carol Channing says the "Er'
in Ermengarde early in "Put On Your Sunday Clothes" and then catches herself.
Finally, we have some sound effects and vocal noises that were captured for
posterity.
You can hear a door opening and closing during the final
sequence of WEST SIDE STORY on the OBCR.
You can hear Channing clear her throat before singing "Here's
my hat, Horace" on the DOLLY recording.
You can also hear throat clearing by Victor Garber on the
GODSPELL soundtrack before "Save The People", by Walter Pidgeon in the song
"Staying Young" in TAKE ME ALONG and by Barbara Harris in ON A CLEAR DAY.
There are two flubs/flaws are on the OBCR of Harold Arlen &
Truman Capote's HOUSE OF FLOWERS. The first is Pearl Bailey's opening number.
On track 3, at the 2:52 mark, she quips "suppose to have an ad-lib filled in
here for the record date but we've been so terribly busy over at the theater we
haven't had time". Only Pearlie Mae could get away with that!
The other HOUSE OF FLOWERS faux pas is in the ballad "I Never
Has Seen Snow", where an ailing Diahann Carroll couldn't hit her high note at
the 3:33 mark and composer Harold Arlen sings it in falsetto instead. Again,
once you know that bit of information you'll always hear his voice there!
In conclusion, it's fun to hunt down these little examples of human
fallibility. In my 30+ years of theatergoing I've seen every imaginable mishap,
both good and bad, and they all added to the excitement of the experience.